Yameru Soubi (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Não Disponível

No canto do jardim desta casa deserta
Uma das rosas está murchando
O odor dos fantasmas
Está acordando para os dias passados

As palavras reveladas daquela pessoa
Uma por uma, elas tingem meu coração
Elas não conhecem a impureza, como uma donzela
E eu acredito nelas

A sombra das folhas irá logo morrer
Como se estivesse coberta no restante do amor
Toda alinhada, no chão

Agora, está gentilmente tocando meus dedos
Os espinhos vermelhos doem ainda mais
Minha dor cresce mais triste
O sublime último momento de resistência

Esquecendo tudo sobre a mulher
Vividamente o sonho pergunta
Como o sangue circula

A sombra das folhas irá logo apodrecer
Apenas seus traços chacoalham fracamente
Toda alinhada, na escuridão

E para sempre, a única folha
Da rosa morrerá no seu coração
O odor dos fantasmas
Abraça as memórias e são fragrantes

Docemente, docemente
Para que eu
Pinte a tristeza