Ware Kimi Omou Yue ni Ari Ikirei Tonarite (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Não Disponível

Se fosse para arrancar meus olhos
Será que eu ainda veria as mesmas coisas?

Estou de pé para cima
Para que no mundo real?

Eu ainda estou olhando para baixo
Para você dormir

A lua não está puxando a minha volta ou até mesmo a minha sombra
Mas, como um fantasma flutuante
Eu não tenho braços, eu nem sequer tenho pés
E eu ainda não tenho dedos

Mas, ainda assim
Estou tocando em você
Com todo o meu corpo, com toda a minha alma

Se eu tenho um rancor
Eu vou tingi-los com minhas garras e veneno

Abaixo do lado esquerdo do meu coração
Estou reunindo amor, apenas com o seu sangue

Vou reunir tanto que
Eu vou ser capaz de capturar o amor que desapareceu

Minhas memórias seguram nenhum significado
Onde é o lugar onde as pessoas vivem?
Agora, mesmo aqui, eu nem sequer tenho
Um lugar para existir

Assim, eu vou
Voltar para o seu lado
Como uma gota de água corrente

A lua não está puxando a minha volta ou até mesmo a minha sombra
Mas,como um fantasma flutuante
Eu não tenho lágrimas eu nem sequer tenho calor
E eu ainda não tenho uma respiração

Mas, ainda assim
Eu estou tocando em você
Com todo o meu corpo, com toda a minha alma