Seiran Keppuuroku (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Não Disponível

Como um vendaval soprando
Ela morde meu peito
E um pouco mais tarde, meus sentimentos se tornam mais quentes
No meu coração, há um lobo azul
Sem quaisquer ferimentos, ele está sangrando

Perdido, confuso, e vagando
Deixei escapar sons que não fazem sentido
Seus ecos viajam por todas as montanhas e o céu
Mas onde essa música vai chegar?

Enquanto eu quebro no caminho, eu não posso chamar o nome de ninguém
Quando eu segurar meu orgulho despedaçado que está dispersando
A lua nova é refletida na água barrenta da vala
Por que ela exiba uma primavera suave?

Se eu cruzar com a solidão
De outra pessoa por um tempo
Sua única mão está estendendo sua sombra
Mesmo se quiser inspecionar esse lugar
Este local é um distante, campo de batalha carmesim

O destino caindo
Dos povos nômades
É a flor do mal que é escura
A tempestade azul da minha alma
Continua a soprar sem parar

Ficando impaciente, ofegante, e rastejando
Tentando me cortar longe de desejos mundanos
Indo e voltando pela trilha dos animais
Quando vai acabar com meus problemas?

Será que eu sabia desde o nascimento
Que o calor chamado amor é triste?
Implicitamente queria o carinho de minha mãe
Nos dias que você me deu

Ele se aproxima, e depois vai embora
O que eu estou segurando é apenas uma ilusão?
O que eu mantenha nestes braços é uma faca de dois gumes
Um estranho e eu apunhalam um ao outro, e eu averíguo
Que eram ambos nascidos a este mundo

Meu corpo está em cativeiro
Mesmo se eu mostrar minhas presas
Onde estão os meus inimigos invisíveis?
No meu coração, há um lobo azul
Quantas noites sem dormir se passaram?

Com o bom tempo despedaçado
E a terra roxa escura no caos
O brilho da noite é como um milagre
E usá-lo, eu estou manchado de sangue

Como um vendaval soprando
Ela morde meu peito
E um pouco mais tarde, meus sentimentos se tornam mais profundos
No meu coração, há um lobo azul
Sem quaisquer lágrimas, meus ferimentos doem

O destino caindo
Dos povos nômades
É a flor do mal que é escura
Minha alma é uma tempestade azul
E sem parar, ele continua a explodir

Perdido, confuso, e vagando
Deixei escapar sons que não fazem sentido
Seus ecos viajam por todas as montanhas e o céu
Um dia, essa música vai chegar até você

A tempestade se dissipou
Vestindo o brilho de noite, estou manchado de sangue