Kishi Otome (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Não Disponível

Debaixo do meu travesseiro, eu escondo uma espada
Ela está me protegendo do passado
A única dor no meu coração
É o seu esplendor azul

Esqueça a luta
E você vai ver agora
Isso se eles foram envoltos em seda branca
Suas mãos iria segurar a figura dos meus sonhos

Mas por quê
Será que os rugidos ecoem em meus ouvidos?

Em noites sem dormir, meus olhos brilham
Mesmo que eu não posso olhar para o céu
Através de uma lacuna na escuridão pendendo
O universo infinito está em meu coração

Apenas esqueça que eu estou viva
Estou sozinha e recuarei ainda sozinha
Seu sorriso é solitário e gentil
Como se estivesse simpatizando comigo

Neste lugar
Minha sede prossegue sempre

Eu não tenho um escudo, então é o meu corpo
Regado com sangue de outra pessoa ou meu próprio?
Repelindo o escarlate do incêndio à noite
Minha pele não carrega a cor do medo

Debaixo do meu travesseiro, eu escondo uma espada
Ela está me protegendo do passado
A única dor no meu coração
É o seu esplendor azul

Em noites sem dormir, meus olhos brilham
Mesmo que eu não posso olhar para o céu
Através de uma lacuna na escuridão pendendo
O universo infinito está em meu coração