Soubikakei (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Não Disponível

Se eu sou
Uma rosa pálida
Meu corpo é uma flor que começa a se abrir

Os pintarroxos que dormem juntos
Me abraçam com espinhos
E em vez de um doce mel
Derramarei o meu vital sangue vermelho vermelho
Brilhantemente tomando o luar
O florescimento máximo se detém
Como uma oração, como uma maldição
Canto com a profundidade de meus lábios de flor aberta

Mesmo assim
Não me pergunte
Se floresci completamente

Se eu sou
Uma rosa que floresceu na selva
Meu coração se retorcerá em raízes

Profunda na terra
Quantos cadáveres eu contarei?
O orvalho da noite é manchado com a escuridão
Exaustivamente desejando, ficando sem ar
Continuo subindo o caule escarlate
Deixando-me cair onde há luz
Como uma ninfa celestial, como uma besta
Mesmo sabendo que o lugar que eu vou cair é em uma sepultura

Antes que eu chegue a esse ponto
Não me pergunte
Se que quero te amar

Os ramos me cercam, as folhas se espalham
E tornam-se minha crucificação
Brilhantemente escondida sob o luar
Eu sou uma rosa e eu sou uma mulher
Como uma maldição, como uma oração
Meus sentimentos escondidos apodrecem enquanto exalo um perfume

Continuo assim
Ainda que me pergunte
Se estou viva