Escargot Kiyuu kyoku (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Não Disponível

O amor é um escargot
Torce o parafuso roda e roda
Ele vem levemente se esgueirando
Para mim dentro da minha casca
Eu fecho e abro minha janela
Porque eu sou um pouquinho tímida
Sempre incapaz de dar um passo à frente
Cercada por nada mais do que chifres de amor
Já que sou tão sensível, é um problema

No café da rua ensolarada
Minha colher sai voando da minha mão
Perseguindo o vento, ela quebra pela floresta
E se aloja dentro de seu peito

Minha cabeça é um escargot
Gostando, odiando, e amando
Seu beijo faz meus olhos girarem
Nós dois brincamos de esconde-esconde
Garçom, esse negócio de um amor ilícito
Não, você deve segurar com mais força
Fico feliz em ocasiões onde você me visita de surpresa
Mas uma doença com a cor de uma rosa
Torce os ossos do amor

Todos os dias são cheios dessas doces
E divertidas memórias
Viver sem você
Seria uma vida miserável

O amor é um escargot
Torce o parafuso roda e roda
Mesmo que isso signifique puxar todos comigo
Para dentro da minha casca
Eu exponho meu coração e o escondo
Pois eu sou uma pessoa meio contraditória
Este pudim da paixão
É melhor comer enquanto ainda está quente
Então esse amor pode queimar seu peito

Torce o parafuso, roda e roda
Mais e mais, roda e roda