Keikan Shijin (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Não Disponível

Todas as noites, meu coração
Congelará no
Luz da lua fria
Se quebrar em pedaços muito pequenos

Queimando brilhantemente
Os estilhaços devem perfurar meu coração
Esta é a dor de amar

Vários milhares de poemas são
Gravado no templo de giz
Assim como retratar todas aquelas vidas datava o passado
Minha vida inteira é exclusivamente dedicada
Escrevendo poemas
Infelizmente meu destino louco

O sangue é perfumado ainda mais
Ainda que manchada de dor

Minhas lágrimas escorrerão
No mar calmo
Se elas segurarem firmemente e afundarem
No brilho da superfície da água

Caindo no abismo
Eu vou me transformar em uma pérola azul
Se o amor é sem mentiras

Minhas palavras se transformam em um navio
No oceano de minhas memórias
Viajando em todos os lugares
Lutando nas margens de um rio
Mesmo que o lugar não exista neste mundo
As ondas vêm para sempre

Coroado na minha cabeça
Está a flor transitória

Eu o oferecerei aos céus
Eu escrevo no céu, eu canto no vento
Esta folha do louro vai cheirar maravilhosamente
Até o último verso
Transformando-se em uma bela oferenda
Acompanhará minha vida

Toda a areia do tempo
Coberta é minha companheira