Paris to Gaka to Onna (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Não Disponível

Hoje, neste ateliê inundado pela luz do sol
Pego meu pincel novamente
E durante todo o dia, esqueço de todo o resto
Mesmo que eu esteja sozinha

Meu coelho, estas flores de papoula vermelhas que você
Decorou no peitoril da janela, estão balançando na brisa
E essa bela paisagem urbana
Eu amo o crepúsculo que domina isso

O café onde meus amigos e eu nos reunimos
Está cheio de azáfama e riso
E ainda, por que estou me lembrando
Daquela cidade natal que eu descartei?

Eu virei minhas costas para escapar
Daquele país agora distante e estrangeiro
Pois é só nesse lugar
Que eu não consegui pintar

Se eu fechar os olhos, posso ver
Essas pessoas sem falhas
Continuando a chamar meu nome
Assim como você

Meu amor, eu amo
Aqueles seus olhos noturnos
E na quieta escuridão
As estrelas se iluminam na sua tela escura

O cenário que eu realmente quero pintar
Está dormindo dentro das profundezas do meu coração
Certamente você
Também entenderá?

Naquele lugar onde a tristeza não existe
A gentileza das coisas que passaram
Se misturaram com a luz
Tornando as cores das minhas pinturas

Ah, vou viajar
Para aquele país estrangeiro que nunca vi
Onde seu eu jovem brincava
E sorria

Naquele lugar onde a tristeza não existe mais
Não importa onde eu esteja
Sou engolida
Por nostalgia pelos dias que passaram

Ei, pegue-me
Se estiver bem para você
Para o lugar onde essa vida que abracei silenciosamente, cresceu
Para sua cidade natal, meu amado