Tainai Hitogata Yuugi (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Takarano Arika

Remova os meus tornozelos e pulsos
Arranque os braços dobrados e joelhos
Separe o meu pescoço e cabeça
Na caixa da lua caída
Espalhe-me toda

Refletido em meus olhos abertos
Era algo que eu nunca iria vê
Sempre e constantemente invejoso
Eu odiava essa criança, um pouco

Ah, por que você
Não me contou
Sobre a dor verdadeira?
Mãe...

Um mar vermelho brilhante se espalha no chão
De um modo semelhante
São as minhas lágrimas quente também?

Qual o sexo que eu deveria enfrentar?
Eu não quero me tornar homem ou mulher
Então eu não vou me tornar

As pessoas sorridentes que vêm e vão
São pessoas que eu nunca vou conhecer
Ainda hoje, eu ainda abraço minha boneca
Se eu estou ciente que eu estou quebrando-a

Um mar vermelho brilhante se espalha no chão
De um modo semelhante
São as minhas lágrimas quente também?

Qual o sexo que eu deveria enfrentar?
Eu não quero me tornar homem ou mulher
Então eu não vou me tornar

As pessoas sorridentes que vêm e vão
São pessoas que eu nunca vou conhecer
Ainda hoje, eu ainda abraço minha boneca
Se eu estou ciente que eu estou quebrando-a

Ah, por que você
Não dá para mim
Mesmo apenas um pouco de amor?
Mãe...

Com o pus vermelho brilhante acumulado no meu peito
Entupi minha respiração
E, por favor me coloque de volta
Dentro de você