Akai Rousoku to Kingyo (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Arika Takarano

Estou com meus ombros desnudos
Gotejando cera sobre eles
Seus olhos são bastante
Sérios e assustadores

No passado, eu era
Uma sereia traída pelos humanos
A vela
Foi encoberta pelo vermelho
E desapareceu no mar
Lamentável

O que está sendo refletido
Nas chamas oscilantes?

Se você for embora
O lugar onde moro ficará perdido para mim
Com certeza este mundo
É um aquário vazio

Derretido e quente
Toda vez que ergo minha voz
Um peixe-dourado pintado como eu
Nada em minha boca aberta
Logo ele tornar-se-á vermelho

Não importa se for do outro lado do vidro
Toque-me

Não me deixe ainda
O fôlego retorna ao meu corpo
Subirei até a superfície o quanto você quiser

Minha pele com escamas está iluminada
Minhas barbatanas escarlates estão queimando

Ei, se você for embora
O lugar onde moro ficará perdido para mim
No fundo do mundo
Um aquário vermelho