Pandemic

Tradução

ALI PROJECT

Compositor: Takarano Arika

あんあんたる あんたんたる まぶたのむこうへ
こんこんたる こんとんたる わたしはめざめる
しゅじゅつだい めいた しんだいで
しせる ゆりのかにさそわれて
ぼんぼんたる ようようたる ときははばまれて
らんらんたり けんらんたり ゆめはしらしらと
せかいはひそかにおかされて
ふじゆうなきむきんのかんせん

まだわかりあういみなどある
だれもみんなひとりで
ただじぶんだけいとおしがって
きれいごとのままごと
ふれるつかむむすぶはずすうばうにぎるだきとる
このからだはまだきょうにきみのこととらえても
あたまばかりずっととおいところはなれていく

ろうろうたる るいるいたる あふれるひとなみ
さんさんたれ さんたんたれ にげてもはてなき
せかいはしずかにみちていて
かつぶんあきふかんのでんせん
まだあいしあういみなどある
これいじょうのぞむなら
なぜつみぶかさしるまえから
すくわれたいとねがうの

はなすさけぶうたうわらうだまるわめくだきする
こんなくちははくちのようにあてもなくじょうぜつで
だからこころなんかどこにあるかわすれている
まだつながったつもりでいる
ぜんぶみんなひとりよ
ただじぶんだけいとわしがって
えそらごとのうつびょう

ふれるつかむむすぶはずすうばうにぎるだきとる
このからだはまだきょうにきみのこととらえても
よごすけがすおかすこわすたおすころすほろぼす
まだたがいにどんなこともなしてしまうとわかる
きっとひとがひとであることさえなくなっていく