Manatsu No Yuushuu Fujin (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Takarano Arika

Do laço do guarda-sol do sarrafo
Uma silhueta do verão gira, se desvanece,
E chega a um ponto em seu pescoço branco e verde amarelado obi
Mãe virou a cabeça silenciosamente
Seus olhos que parecem estar sempre chorando
Me desvaneceu
E olhou para longe
Em alguém que eu não sei

O brilho do calor diminui
Enrolada pela tontura, ela me conduz pela mão
E nós escalamos a colina inundada com chilrear
Como se fosse perseguido,
Como se fugisse
Minha palma suada estava machucada

Não me deixe

"Aquele que você realmente ama é eu"
Eu disse a mesma coisa que minha mãe,
Uma mulher que sorri enquanto escova
Os cabelos longos em seu pescoço branco
Minhas lembranças transbordam
No quarto crepuscular sem luz acesa
Lembro-me daquele dia
E se tornar um menino
Estendi os braços para fora
Mesmo que eu já tivesse perdido há muito tempo
A coisa que eu queria entender

Continuando na tontura, eu subo sozinho
O morro inundou com chilrear
Como se você estivesse se recuperando,
Como se não estivesse em execução
Quem é você?
Quem me deu as costas?
Vire para cá
Eu vou te alcançar um pouco mais