Yasei Souseiji (tradução)

Reduzir pela metade a lua cheia vermelha
O abismo de um precipício alto
Quem é o eu que está caindo?
A voz de um lobo que uiva

É assustador
Meu corpo e meu coração também

Tenho medo de viver
Apesar de querer nascer de novo
Eu não tenho mais um lugar para ir
Qual é o caminho para além desta gaiola?

Ser amado
Como uma presa

Alimentando a escuridão com essas garras
Meus ossos e a alegria
Eu mantenho firme, vou cantar

O nome dele é Hyde
Mais forte do que ira
Ele me captura
E me dá força

Não posso voltar a ser um todo
Por que eu não posso levantar minha voz
Mesmo que seja tão doloroso

Os espinhos de um ramo jovem dobram
Lambendo a ferida aberta amarga
As presas cobertas de sangue desaparecem
O que come o desespero é um instinto

Sem ser perdoado
Como um criminoso

Perder medos
Provando apenas as lágrimas
Naquela queda, eu viverei

O nome dele é Jekyll
Mais profundo do que uma súplica
Ele me envolve
E me ensina sobre a fraqueza

Eu não posso voltar a ser dois de mim
Por que eu não posso levantar minha voz
Mesmo que seja tão triste

O nome dele é Hyde
Mais bonito do que qualquer outra pessoa
Então o nome é Jekyll
Mais precioso do que qualquer outra coisa

Os dois eus
Que estão dentro de mim
Estão conectados por correntes
Em uma gaiola sem chave

Não posso voltar a ser um todo
Não há nenhum verdadeiro eu meu
Não mais

Yasei Souseiji (tradução)

Original

ALI PROJECT