Hi No Ito Rinne No Gemini (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Takarano Arika

No espaço entre nosso peito está uma espada
Memórias de escarlate circulam em nossos corpos
Chorando, rindo, amando e odiando
Nós vamos nos encontrar aqui de novo no presente

Quando eu espreitar esses olhos lindos,
Eu lembro
Afago perto de nosso casulo,
Os dias são os nossos sonhos

Ou nossos dedos entrelaçados
Docemente coberto de sangue um do outro
Que dispersa
No rio que flui do tempo

Com fitas de seda e correntes,
Nós amarramos ambos os nossos destinos juntos

Viver, conhecer, fomos atraídos um ao outro
Isso é uma arma mais forte do que qualquer outra coisa
Sem medo da escuridão e do mal,
Apesar de ter apenas dois de nós, estamos lutando agora...

Para se tornar belas salvadoras

Era combate ou era amor
Que se originou em primeiro lugar na terra?
Quando eu te abraçar,
Eu sinto que eu entendo

Este é meu destino
Para proteger sua valiosa existência com estas mãos

Morrendo, despertando, e conhecendo a solidão
Não importa quantas noites miseráveis passam,
Segurando o calor para sempre deixado para trás,
Todas as pessoas podem continuar a caminhar

Conectando as suas santas orações

No espaço entre nosso peito está uma espada
Sentimentos quentes explorar a nossa pele nua
Chorar, rir, amar e aprender
Nós vamos nos encontrar aqui novamente no futuro

Viver, conhecer, fomos atraídos um ao outro,
Isso vai ser uma arma mais forte do que qualquer outra coisa
Sem medo da escuridão e do mal,
Cada um de nós está lutando agora

Tornamo-nos salvadoras de todos