Onnakasei Bugakuzu (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Arika Takarano / Mikiya Katakura

A fumaça da fogueira está subindo
Para o céu, como uma ave

Só eu já estou queimando
O sol sobre a pele, caindo como avalanche

Dançar tocando os tornozelos
Dedos quente e frio
Um grão de areia da praia
Indo e vindo com este mundo e o outro

Luvas de ouro, multiplicando a pessoa
De uma mulher que também sofreu

O amor morto por flores abertas
Até a Terra Pura do litoral de muitas noites

Do lado de trás dos olhos fechados
Vozes distantes
Você encontra uma fina escuridão
Eu quero saber quem são semelhantes

Vestida com a encarnação da tristeza
A plumagem colorida
O brilho de algumas coisas
Dança apreciadamente

Agarrar o pulso para estender o
Dedo suavemente forte
Pedaços de ondas de vento
Indo e vindo com este mundo e o outro

Vestida com a encarnação da alegria
Eu tenho detalhes sobre como
A borboleta não voa
Dançando só

Sonhos acordados
Segue repetindo