Yomi No Tasogare No, Utsuronaru Aoki Hitomi No (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Vamos unir nossos dedos e dançar
Nosso conjunto de roupas brancas são puras
Mesmo que a janela
Sendo tingido na cor do crepúsculo

Que é uma fonte perfumada com flores daphne
Este "agora" não é para a eternidade
Quando o tempo que separamos vem
Entendimento terá sido chorado

Tudo bem se este lugar é a Terra de Yomi
Mutualmente em nossos olhos azuis em branco
Nós queremos borrar a bela escuridão
Como um substituto para a tristeza que ainda temos de conhecer

Baús alinhados, vamos voltar
Na forma de uma donzela doce e perfumada

Nossos passos sobrepõem-se
Ressonando para algum lugar
Além do céu

Você é minha morte
E eu sou sua vida
É para o bem
De continuar uma vida na morte

O que herdamos?
Quem é o pai que nunca conhecemos?
Através da rede externa
Vozes brilhantes estão passando

Este lugar está abaixo do solo de Yomi
Porque nossos quatro olhos azuis em branco
Olhou só a noite
Eles parecem se derreter em um único olhar

Sem separar, vamos voltar
E despertar juntos
No próximo mundo de novo

Começando de novo desde o início
A névoa da manhã
Brilha sobre as nossas pálpebras fechadas

Você é meus olhos
Eu sou seus olhos
E ainda por que
Não podemos sonhar o mesmo sonho?

Baús alinhados, vamos voltar
Na forma de uma donzela doce e perfumada

Nossos passos sobrepõem-se
Ressonando para algum lugar
Além do céu

Ainda sou uma garota
E você ainda é uma boneca
Vida e morte estão no mesmo palco
Do Grand Guignol