Otome No Aganai (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Em suas bochechas brancas
É um toque de primavera, de rosa
Se apenas as luzes estivessem acesas!

Eu vou te dar
O valor de toda a minha vida
De sorrisos, de sorrisos

Não posso fazer nada
Apenas estando ao seu lado

Dá-me mais sofrimento!
Sou mais forte do que sua dor

As pessoas estão preparadas
Par deitar suas vidas
Para alguém importante para elas

Se você estivesse deitado por mim, eu continuaria
A arrancar penas após penas
E espalhá-las

E, no entanto, eu seria incapaz de me separar de seus dedos,
De seu calor persistente

A verdade é que estou sozinha
Como é frio estar sozinha!

Por que eu confio
Em orações fugazes que parecem desaparecer?

Meu canto será significativo
Se alguém o ouvir

Não posso fazer nada
Apenas estando ao seu lado

De fato, minha tristeza
É mais profunda do que o vazio de um sonho
É vasto, mas eu não me importo!
É minha punição por não poder estar com você