Royal Academy of Gothic Lolita (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Nunca poderei esquecer
Quando atravessei essa porta de ferro
Timidamente
Aquele dia subi pelas escadas

Eu apertava em meu peito
Aquele emblema do lírio
Que vinha naquela carta
Com um mapa desenhado

Estava sozinha
Como toda boa menina
De repente, frente ao altar
Observei um Deus diante de mim

A primeira vez que estás aqui
E encontraste este lugar
Afirmou sussurrando
Um sorridente companheiro

Estávamos lado a lado
Nesse belo momento

Uma rosa de primavera
Enfeitava de vermelho minha pele branca
A luz do sol brilha nas bochechas de uma menina
Em sinal de amor

Nós queríamos
Encontrar um bom futuro
Entrando no bosque assombrado
Onde no final havia um castelo

Um espetáculo mágico e afrodisíaco
Se ergueu naquele lugar
Onde delicadamente
Se desenvolvia a elegância

Me perdi naquele lugar
Sem poder voltar atrás

Vamos nos vestir com o escuro inverno
Rezar com a oração desconhecida
Da canção sagrada recitada
Pela gelada lua

Uma rosa de primavera
Enfeitava de vermelho minha pele branca
Essa luz nunca desaparecerá

Vestirmos com mariposas noturnas
Acordamos no jardim do sonho
Segurarei sua mão algum dia
De novo nesse lugar