Shoujo Mitsu-sou ~ Le sang et le miel (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Apodrecendo e fragrante, meu corpo é um caixão
Dance, minha alma errante
As formigas me carregam
Para os restos de um escorpião
Eu aceno e caio

O sangue e o mel,
Misturados juntos,
Abrem todas as noites
Com sonhos de vida

A queda final derrama e me embebece
Eu bebo, uma ninfa prisioneira
A escuridão revela
A imagem final da chama
Eu danço, eu me visto

Isso mudou minha aparência
De uma mulher para uma menina
Ninguém
Me reconhece?

As raízes e os espinhos,
Emaranhados juntos,
Costura, em noites de luar,
A pálpebra da morte

O adormecido amor
É abraçado por asas negras
Ainda não
Não desperte

Silencie sua voz
E cheire profundamente
As flores que
Floresceram em meu tronco