Hana To Ryuu (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Por favor espere
Ali, irmão mais velho
Diga-me se está apaixonado

Porque quero desenhar
Com a cor escarlate de uma peônia
Vermelho cereja
Frio de um coração murcho

Mantenho a lamina branca, quebrada
Vivo estupidamente, perdoe-me
De cima de um mundo flutuante
Um vislumbre furtivo é a chama do amor

A pele perfurada por garras azuis
Na escala de luz tênue
Superando as lutas

Estique-o, e obterá a outra metade
Venha, a noite
Estarei debaixo da brisa
Se é que me deseja

No encontro de provisões
Uma mulher tonta, em vão
Para por fim a solidão, avance até a escuridão
Aposte pelo extremo do mundo

Não uso casacos brancos
Há um dragão em minha espada
Sem lágrimas
Chorará em teus ombros
Me abraçará por um momento
E quando o céu ressuscitar
Outra vez levantarei
Estarei em qualquer lugar

Quando nasce uma pessoa
E um dado é lançado
Desde do fundo do mundo até o céu

Mantenho a lamina branca, quebrada
Vivo estupidamente, perdoe-me
De cima de um mundo flutuante
Um vislumbre brilhante é um pedaço de amor