Miwaku Geki (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Em um corredor espiral mecânico
Vamos descer, vamos subir e vamos nos perder
Estenda a mão
Confie e estique-a
Só assim não nos separaremos

Vou te abraçar
Com um par de asas de couro
Por trás do manto negro de um rei ousado

Desobedeci a Deus
Venha, me veja de frente
Com seus olhos de anjo

Agora toque no coração
E acorde o boneco

De um arranha-céu mecânico
Uma estrela de repente caiu
Enredado na teia da lua
No qual dança sem elegância
Não há nada para sonhar
Nem mesmo o que temer
Se eu permanecer em seus braços

Quando a cortina sobe
Nós seremos o mundo
Depois daquela barreira perfeita

Tanto lágrimas e solidão
Eles animam este Grand Guignol

O mecanismo de noite aveludada
Sempre fica girando
A fita do arco de uma boneca
Eu não vou cantar no seu ouvido
Os desejos do passado que não foram cumpridos
O amor doloroso fechou minhas feridas
Neste drama fascinante

Em um corredor espiral mecânico
Vamos descer, vamos subir e vamos nos perder
Estenda a mão
Confie e estique-a
Só assim não nos separaremos

De um arranha-céu mecânico
Uma estrela de repente caiu
Enredado na teia da lua
No qual dança sem elegância
Não há nada para sonhar
Nem mesmo o que temer
Se eu permanecer em seus braços