Shoujo Konchuuki (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Uma descoberta em biologia
Que não aparece em nenhum compêndio
Não é uma espécie nova, mas especial
Que imita e se destaca às vezes

Graças ao seu habitat venenoso
Também se alimenta de sangue
É um indivíduo que não pertence a nenhuma classe
Uma erupção surge quando você a toca
Então tenha cuidado para não esquecer

Se você ainda é como uma criança
Com seus olhos inocentes você será capaz de observar
A beleza que surgiu nesta temporada
Com o qual eu vou me apaixonar
Não importa o que eu seja

Seu crescimento depende da seiva
Enquanto dormia em uma cama de seda
Seu sangue esfria graças às mudanças climáticas
Anseio por sua rápida metamorfose

Sob a lua nova, ela nasceu
Uma larva que atravessou a primavera
Seus antigos inimigos fazem parte de sua espécie
Do casulo à crisálida, suas asas emergem
E desce das alturas

Certamente você é como uma criança
E você tem dedos inocentes
Estique estas belas asas e membros
Eu quero ser pregado
Em um canto da sua caixa entomológica

Sob a superfície transparente escura
Sem ainda ter um nome
Há um guincho suave e triste
Que desperta memórias
Memórias profundas
Repetidamente

Se você ainda é como uma criança
E você tem um coração inocente
Você verá a beleza desse momento horrível
Por favor, mereça-me
E me ame por toda minha curta vida