Jikuu no Mayoibito (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Demon Kakka / Takarano Arika

Mesmo se você for forte
(No fundo do meu coração)
Estou prestes a gritar
(Lamentando)
Qual o significado da vida?
(Eu sou)
Uma pessoa perdida no espaço-tempo!

Qual o propósito de nascer neste mundo?
(Luz cósmica)
Qual o propósito de viver nesta era?
(Estrela do espaço-tempo)
Por que minha vida é um elemento essencial para ser concluído?
(Me responda)
Explore a verdade Este sou eu

No topo da torre
As estrelas estão queimando em vermelho
É deslumbrante, mas você pode ver a sombra
Isto é o ciclo interminável da vida e da morte

Flutuando na minha escuridão
Também estou confuso
Chamas crescentes
Eu sou eu mesmo

Apenas o mesmo brilho
Frágil
Para onde devo ir
Conte as estrelas

Qual o significado da vida?
(Interminável)
O que devo realizar?
(Arcádia)
Onde você vive agora
(A qualquer momento)
O mundo será assim

Estou dizendo a você
(Sentimentos novamente me cercam)
Compreendo
Assim
Eu tenho uma face
Mas
Eu sou
Uma pessoa perdida vagando no espaço-tempo

Eu realmente quero isso
Amor ou vitória!
Nasci com o destino de um herói!
Devo usar uma arma

Manipule a armadilha mágica!
Se você é um salvador
Segure o escudo
E pegue o meu poder!

Quem você gostaria de conhecer?
(Quantos anos vão demorar?)
Quando o amanhã é invisível?
(Resistirei)
Quero acreditar
(Eternamente)
Sozinho para sempre!

Mesmo se você for forte
(No fundo do meu coração)
Estou prestes a gritar?
Não importa
Quantas vezes
Você
Tropece
Por favor, abra seus olhos!

Somos todos crianças perdidas!
Todos perdidos no espaço-tempo

Estou dizendo a você
(Sentimentos novamente me cercam)
Compreendo
Assim
Eu tenho uma face
Mas
Eu sou
Uma pessoa perdida vagando no espaço-tempo