Tenshou Rikyuu He (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

O crepúsculo está pegando fogo
O pássaro de fogo
Está tomando voo

Faíscas dançantes
Sobem para o céu
Virando estrelas
Recém-nascidas

Durmo
Abraçando o cosmos
Onde eu acordo?
Uma terra estranha ou um mundo desconhecido?

Algum dia, em algum lugar
Eu poderei me encontrar com você
Faça com que nossas memórias mútuas
Nos atendam gentilmente

A Deusa que segura no alto
A balança de ouro
Governa a noite

O que foi ganhado e
O que foi perdido
Ambos são
Coisas igualmente importantes

Carregando meu destino
Eu sonho
Meus pensamentos seguem
Para os dias passados
E vindouros

Todo mundo é
Um conto
Como uma longa lenda
Desenhada por um milagre

Durmo
Abraçando o cosmos
Onde eu acordo?
Uma terra estranha ou um mundo desconhecido?

Um dia
Eu poderei me encontrar de novo com você
Faça o fio das memórias nos amarrar
Para sempre