Kopperia No Hitsugi (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Houno Arika

O caixão de Coppélia
Nossas lágrimas derramadas já secaram
Em uma solidão sedenta por sangue
Mortos dançam, trazendo o aroma
Do cabelo macio dos anjos

Na cidade
Onde o Sol negro nunca se põe
Todos estão em silêncio
Trabalhando magicamente

Em uma sala cercada
Por paredes de metal
Eu durmo como se estivesse morta
Até a manhã

Eu não consigo te ver
Eu não consigo te ver com estes olhos
Os deuses nos criaram dos pedregulhos

O caixão de Coppélia
As pessoas são bonecas cansadas de dançar
Cordeiros no altar
Nossos sonhos mecânicos
Estão em direção à algum lugar

Profecias anunciam
O fim do mundo
Soldados batem
À porta dos vizinhos

Milhares de dedos
São dobrados
Como asas
Apenas as suas orações ascendem

Eu não posso me encontrar com você
Nós não podemos nos encontrar aqui
Onde os deuses nos dão a salvação

O caixão de Coppélia
Nossas lágrimas derramadas já secaram
Em uma solidão sedenta por sangue
Mortos dançam, trazendo o aroma
Do cabelo macio dos anjos

Mesmo assim, eu quero tocar,
Quero apertar com essas mãos
O amor único que nos protege

A batida do coração de Coppélia
Viver é conhecer a dor
Eu jogo meus sapatos fora
Meus pés carimbados novamente
E começaram a andar sem hesitação

O caixão de Coppélia
A luz está acordando da escuridão
Cordeiros no altar
Nossos sonhos cujos parafusos pararam
Estão em direção à algum lugar