Seishoujo Ryouiki (tradução)

Por favor, não diga
Essas palavras amaldiçoadas ainda
Amor é leve como penas
Só sussurre
Com a voz que era igual a do meu pai
Se estiver decidido a me roubar

Mais perfumado do que
O sonho que eu tenho, enterrado em
Uma cama de milhões de rosas, estou viva

O que fazer? Neste mundo
Onde coisas feias invadiram
Posso voar sem ser maculada?

Sozinho no casulo
Mesmo se eu continuar aprendendo
O céu estrelado de cristal
Está muito longe

Por favor, não me toque ainda
Suas pontas de dedos tremendo são
A doce hesitação de um ladrão de flores
Você pode me tocar
Se você estiver confiante
Que você alcançará as partes mais profundas do meu coração

Não é como se eu ainda acreditasse
Em um príncipe em um cavalo branco

A pureza que adorna
A caixa de vidro rachada
Os corações moribundos dos anjos

Quando eu acordar novamente amanhã
Novamente irá descobrir o passar de cem anos
A princesa das rosas cuja alma que nunca adormece

Uma coroa que corta em mim
Em uma gota de sangue
Ahh, agora eu percebo
Que esta realidade é verdadeira

Por favor, não vá ainda
Na barreira do luar
Eu posso notar meus erros
Quando cercada por seu calor tranquilo
Eu quero ser quebrada; Sou eu
Uma garota pecadora?

Eu nem entendo o significado
Das minhas lágrimas que estão derramando suavemente

Por favor, não diga
Essas palavras malditas
Amor é pesado como correntes
Só sussurre
Com a voz que era igual a do meu pai
Se você estiver pronto para qualquer coisa

Vamos, prometa
Com seus lábios trêmulos
Meio à palpitação do caçador que recolhe o doce néctar
Me toque
Desde que tenha a coragem
De atingir a parte mais profunda do meu coração

Se você conseguiu me capturar
Nunca me deixe escapar

Seishoujo Ryouiki (tradução)

Original

ALI PROJECT