Ashura hime (tradução)

Dance Asura-sura, pegue minha mão
Eu não estou dizendo que eu gosto de você
Tudo é transitório neste mundo em mudança
Mesmo que o coração das pessoas não cumpram

Eu não me arrependo de nada

Se eu puder olhar em seus olhos
No momento final
Eu não vou deixar para trás qualquer pecado
Eu vou pedir perdão ao deus do inferno

Como ferindo uns aos outros
Será que a busca será impossível?
A espada da tristeza
Perfura o meu coração profundamente

O sangue fresco de Vênus
Usado em pele nua
Essas cicatrizes chamada amor
Mais bela do que a armadura brilhante

Cante Asura-sura, a voz da tempestade
Mantém a chamada daquele querido nome
A máscara demoníaca ou o rosto lindo
O que serei quando te encontrar?

Meu corpo continua queimando

Estas memórias, nunca se tornarão impuras

O chão cinzento
Está grávida de sonhos maus
Na plenitude dos tempos, uma mulher
Floresce como papoulas vermelhas

Foi o destino
Que o meu amor por você diminuiu a minha vida?
A relação entre nós
É como o berço de um gato que corta seu dedo

A Vênus reencarnada
O lugar onde ela nasceu
Era o campo de batalha chamado amor
Mais infinito do que em qualquer lugar da Terra

Dance Asura-sura, deixei meu cabelo para baixo
Não estou dizendo que eu quero você
Tudo é transitório neste mundo em mudança
Dormir ou acordar, os dias são efêmeros
Como bolas espalhadas

Conte-me o que é mais precioso

Asura-sura dance, nossas pernas entrelaçadas
Não vou deixar ninguém ter você
Os gafanhotos comendo os maus espíritos e pesadelos
Onde quer que eles caem, o mesmo acontece com o temporal

Enganado pelo meu próprio corpo

Cante Asura-sura, através da tempestade
Eu continuo chamando esse querido nome
A máscara demoníaca ou o rosto lindo
O que serei quando eu te encontrar?
Meu corpo continua queimando

Abraçar este amor apenas, vou apenas viver

Ashura hime (tradução)

Original

ALI PROJECT