Arakawa (tradução)

Era uma vez, no país próspero
Sozinho, o príncipe saiu para caçar
Ele entrou na floresta proibida
E levou seus pés para o precipício
Se reparasse a lua, a noite não teria caído

Nesse tempo de tontura a figura dourada se aproximou
Sublime, imponentes chifres a um dinheirinho divino
Voltada para a luz misteriosa como se a juventude se tivesse perdido
Ele posicionou seu arco e apontou
Dobrando a corda do arco com uma flecha de aço

Eu não me arrependo de minha vida
Disse o cervo com uma voz de prata
Mas eu estou protegendo esta floresta
E se eu morrer, tudo vai se transformar em espinhos
E a sua cidade será destruída

Ele esfaqueou seu coração
Arrancou o pescoço de ouro e a pele
E voltou para o seu castelo prosperando

Vários anos se passaram, o príncipe, agora um rei
A guerra está rasgando o país, enfraquecendo-o
E os espinhos que cobrem as paredes do castelo
As pessoas trocam seus ressentimentos
Amor e felicidade têm ido tão longe

Em pouco tempo, até que há coisas para comer, as pessoas só serão preenchidas com fome e sede
Ele foi para a floresta, mas só havia árvores podres, nem mesmo um broto
A primavera se secou e nem mesmo a sombra de um animal se encontrava
Só o vento passa, e cansado, o príncipe desmaiou de repente, quando ele levantou os olhos
Ele viu um jovem fanfarrão, dourado

Você é o inimigo de meu pai
Ecoou a mesma voz que tinha ouvido em algum momento antes
Mas o país que transformou em um cadáver
Pode ser revitalizado novamente
Por só você e mais ninguém
Com esta minha carne eterna e sangue
Eu posso ser capaz de salvar o povo de seu país

Vou oferecer minha vida
Exclamou o cervo com uma voz de prata
E enquanto o rei tinha lágrimas derramando de seus olhos
Ele atirou uma flecha em seu peito macio
Confessando o crime do dia, de coração
O rei arrependido viveu nas cores proibidas da luz

E ele continuou a usar as duas camadas de pele áspera
Até o dia em que ele morreu

Arakawa (tradução)

Original

ALI PROJECT