Koyoi, Aoi Mori Fukaku

Tradução

ALI PROJECT

Compositor: Arika Takarano

きふじんのあまいこうすい
とうめいなちょうのはねのようにまい
おうぎのかげのささやきが
がくしらのぜんそうにとけて

ふろあえとつべりだすわたしのつまさき
すそをひきずるきぬずれと
かさなりあったくつおと
たちどまりみあげれば
あおいめをしたそのひと

ことばのないまなざしのかいわ
つつまれるて
うさぎぬのてどうごしに
つめたいゆびつたわれども
ふあんのかけらひとつなく
しょうじょのあこがれのゆめは
いまこのときへとおつばれる

わるつはほしのまたたき
おののきににたうつくしいよるはすぎ
おもうのはなもしらぬひと
みずうみいろのかのひとみ

はくあかんのもんぴのそと
ふかいもりにひとりまよい
やがてつきのひかりおちて
よこたわるひすいのみなも
そしてあたりにたたずむあなた

ことばもなくさしだされるうで
だきしめられ
めまいのはておどっている
きんのうろこまとうさかな
ぎんのこえでさえずるとり
さきみだれておぼれるはな
ここはどこで
あなたはだれ

またこよいもさまよいこんでは
いばらのとげおそれもせずおくえおくえ
ことばもなくさしのべるうでを
からめとられ
やみにむかいおどっている
これがゆめであるのならば
どうかけしてさめないよう
にどとはなれないように
わたしのしんぞうをとめて

まっかなのばらを
そのてでもぎとるように