Troubadour (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Arika Takanaro / Mikiya Katakura

Eu toco e canto sob esta armadura
A batida do meu coração é uma prisioneira do amor
As mentiras e impurezas que vêm até minha mente neste mundo
São sepultadas no entrelaçamento das palavras

Mas, continuarei a dizer
Somente dos lindos dias
Eu quero dedicar isso a você

A força que pode se concentrar dos meus braços
Na ponta dessa brilhante espada azul
Enquanto sendo cercado por respingos de sangue
Vai certamente dar à luz a uma música

Ergo minha voz, fazendo-a ressoar
E, prontamente tinjo este corpo de carmesim
Em um palácio dourado
Enquanto você estiver aqui

Óh flores perfumadas com meus suspiros
Dancem no vento e bradem o meu nome!

Avançando e lutando pelo amor
Sou um cavaleiro iluminado pela lua
Se eu pudesse agarrar somente uma noite eterna
Então eu mataria milhares de sóis

Canto minhas preces, tiro meu elmo
E solto meu cabelo amarrado
O orvalho noturno que embebe a terra cor de açafrão
Hoje, será novamente substituído por lágrimas

Somente este coração enlouquecedor
Está sendo preenchido até a borda
Com a verdade

Refletido nas marés do antigo castelo
Está a voz escarlate de um cisne que voa
E, como uma onda que se espalha na água
Seu poema é ruidosamente estrondoso

O cavalo galopa para o norte, para o oeste
Mesmo se seu corpo não tem um lugar para dormir
O som de seu tropear ascende ao céu
E abraça as estrelas

Estou caindo em um inferno dos céus?
Fecho meus olhos e penso em você

Vagueando através de sonhos em um campo de batalha espinhoso
Sou um trovador
Que tece fios nas pontas das memórias
Mesmo se elas vêm a ser renascidas sozinhas

Eu toco e canto sob esta armadura
A batida do meu coração é uma prisioneira do amor
Os males e traições que preenchem essas eras
São sepultados no entrelaçamento das palavras

Agora, se eu pudesse continuar a dizer
Desta linda era para sempre

Avançando e lutando pelo amor
Sou um guerreiro de rosas
Dispersando nesses momentos finais
Tenho a esperança de que de alguma forma as pétalas do meu sangue alcancem os seus dedos

Canto minhas preces, tiro meu elmo
E solto meu cabelo amarrado
O orvalho noturno que embebe a terra cor de açafrão
Hoje, será novamente substituído por lágrimas

Somente este coração enlouquecedor
Está sendo preenchido até a borda
Com a verdade