Minu Tomo e

Tradução

ALI PROJECT

Compositor: Takarano Arika

あのそらをみあげておもうんだ
ぼくらのすむほしのおおきさを
たとえちりのようにちいさくとも
だれもそのちゅうしんにたっている
ぼくはいまひとりぼっち
わかりあうひともなく
かたりあうこえもなく
でもぼくはあたたかい

きみにならつたえたい
ここにあるむなしさを
ささやかなよろこびを
みぬともよみぬともよ
きっとであうことはないだろう
しらないことばみしらぬひとみ
でもいつかまなぶかもしれない
きみのかみさまやくにのことを

ぼくはただひとりぼっち
かかわれてまもられて
わけもなくふこうでも
うえもなくはじもなく
きみのことわかるかな
そこにあるぜつぼうを
そのなかのよろこびを
みぬともみぬとも

にくみあうこともなく
ころしあうこともなく
めぐりあおうみぬともよ
ぼくのまだみぬともよ
いつかこのほしはほろぶかもしれない
せかいがおわるときすべてがようやく
ひとつになりのだろう
ぼくたちもみんなおなじに
きえていくんだ