Kakumei No Ketsumyaku (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Arika Takarano / Mikiya Katakura

Dormindo no solo da sepultura de nossa pátria
Nossos laços de sangue e força
Com certeza se conectará com você na era atual
Com a espada de nossos dias falecidos

Nesta terra governada
Por aqueles sem orgulho
Somente o som dos passos da escravidão
Podem ser ouvido

Mas por que?
Mesmo que tenhamos definitivamente pisado mesmo nos caminhos sem trilhas
Até o ponto de passar por uma era valente

Agora, nós expressamos alto
Nossa revolução
Mais veementemente
Do que as chamas da destruição
Isso deslumbra até o medo

Fiel às nossas intenções
Nós abraçamos os ensinamentos de nossos ancestrais
Isso certamente será ensinado a você nos dias de hoje
Com os sons vocais de nossos falecidos

Com os corpos daqueles
Que estão cheio de arrogância
A bandeira do patriotismo
Será rasgado acima e agarrada

Mas por quanto tempo?
Mesmo que tropeçamos, caímos, somos sujos, sofremos feridas e morremos
É tudo por uma questão de viver honestamente

Venha, levante-se e olhe para
A regeneração
Mesmo submersa por escombros
As sementes podem brotar
Ah, ainda vai chover amanhã

As borboletas vermelhas profundas que amam a liberdade
Escapam do nosso peito e voam

No entanto, muitas vezes
Mesmo lutando, brigando, roubando, destruindo e caindo
Tanto a tolice quanto a preciosidade são repetidas

Agora, nós expressamos alto
Nossa revolução
Mais lindamente
Que a luz da destruição
Isso deslumbra até o medo