Papillon Rinne

Tradução

ALI PROJECT

Compositor: Takarano Arika, Katakura Mikiya

はるかないのちのはじまりが
ひすいのさなぎであったなら
ひかりのなか
めざめただろう
うつくしいすがたひろげ

こころはいまも
そのときのまま

はじめてきたのになつかしい
はじめてみるのにいとおしい
すべてがいみをもちみちびく
ふしぎなきおくのさきへ

つきずなんども
うまれかわり
いまここにいる

みしらぬくにのゆめ
たたかいのじだいも
まるでおわりのない
ものがたりつづるみたい

たくさんのわたしが
わたしにつながって
おなじようにかんじなきわらい
かなであううたごえ

きせつはめぐってはながさく
れきしはきまってくりかえす
ねむりはまためざめるために
はねのなかへつつまれる

みんなえらばれ
このだいじないまを
いきている

うみにすんだむすめ
ろうのなかのおうじ
おだやかに
はらんに
みちていたとおいどうわ

たくさんのあなたが
あなたにつながって
どんなにこどくかかえても
めをとじれば
おもいだす

むねをこがしたこい
さだめをだいたあい
まるでおわりのないものがたり
つづくように

そしていつかわたし
あなたにたどりつく
まえにどこかであったかしらと
いうからきがついて