Papillon Rinne (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Se a origem da minha vida distante
Está dentro de uma crisálida esmeralda
Na Luz
Eu terei despertado
Desfraldando minha figura bonita

Mesmo agora, meu coração e minha alma
Estão no mesmo estado que aquele momento

Embora seja a primeira vez que eu venha aqui, é nostálgico
E embora seja a primeira vez que eu o vejo, é querido
Tudo tem significado, me guiando
Para o outro lado destas memórias estranhas

Não para, repetidamente
Minha reencarnação
Está aqui agora

Os sonhos de um país desconhecido
E uma era de luta
São totalmente sem fim
Como se uma história fosse composta

Muitos eus
Estão conectados a mim
Para sentir o mesmo, sorrindo enquanto chorava
Nós tocamos juntos com vozes cantando

A estação retorna, as flores florescem
A história é decidida e repete
O sono é para acordar novamente
Dobrado em asas

Todos podem escolher
Viver
Isso é importante agora

Uma menina morando no mar
Um príncipe trancado em uma prisão
Silenciosamente
Com problemas
Os contos de fadas distantes são preenchidos

Muitos você
Estão conectados a você
Não importa o quanto esteja solitário
Se você fechar os olhos
Você vai se lembrar

O amor romântico chamuscou meu peito
E o amor abraçou o destino
É uma história inteiramente sem fim
Para que possa continuar

E algum dia eu
Finalmente vou chegar até você
Eu percebi isso depois de dizer
Eu me pergunto se já nos encontramos em algum lugar antes