Ashiki Shinka

Tradução

ALI PROJECT

Compositor: Mikiya Katakura, Arika Takarano

よふけにみちるあらしのあめの
たったひとしずくに

えらびとられてやがていぬかれて
はもんたついってん
まもれるかこいはかげをひいてひろがる

いきてこれまでちをふみあしは
あゆんだといえるか

なににあたってだれにぶつかって
じゆうをうしない
てにしたおもみはかぜがかたるまぼろし

ひとはどうしても
であわずにいられぬ
いつかのろわしいおのれのすがたと
かおをおおうほどの

うまれるあさのひかりはすべて
しからこぼれてくる

だからこのめはみえざるむこうの
まぶしさをしっている
なみだはきづかぬふりのために
あふれた

ひとはどうしてももとめずにいられぬ
このよにありき
うつくしいうつくしいものを
ひそやかに
あまくふかくながれるいきとまろうが
かみへささぐしんこうににた
おごそかなくるしさを

けれどときとしてさとらずにいられる
いつかのろわしいおのれのすがたと
うつしかさなった
あまいふかいびしょうをもつぶんしんの
かみとあくをたたえあった
そこしれぬたましいを