Dorian-jou No Shouzou

Tradução

ALI PROJECT

Compositor: Takarano Arika, Katakura Mikiya

わがなはDoriannu
このよでただひとり
えいえんをともとしていきるもの
このたいくつなものがたり
なぜあなたはきこうとする

かめんつどうやかい
よごとばらはひらく
しょうじょのこえでうたう
わかいままのわたし

いとおしきはただたいはいと
つきもせぬきょうらくと
つややかなるはだ
ちにぬらす
ざんがくとげんわくと
ときは
げっかにちり

ほほえみはつねにかがやけど
あいすることなど
うみはたて
あなたのひとみにうつるすがたは
うつろないきにんぎょう
けがれしらぬては
だくことのできない

よふけにのぼるのは
あかずのとうのへや
かべにかかるわたしのしょうぞうが
えがかれたそのかおだけが
またみにくく
としおいていく

だれもしりたくない
ほんとうのおれを
むねへとぬりこめた
かずかずのつみを

ひかりはくらやみをおおうごと
せいさんにいたましく
おとろえぬびこそしゅくふくもあくのかみ
わがいのち
もどるすべはならぬ

きょうむからうかしたぜつぼうが
まばゆくせかいをうつしだす
あなたのふかいひとみに
わすれたこころが
よみがえろうと

いとおしきはただたいはいの
つきもせぬかいらくと
おごそかなるとき
ちにひたす
ざんこくとげんかくと
いまだけをみつめて

なみだのさきにはなにもない
あいすることなどいみはない
それでも
いきているのは
かわらぬわたしであるためだけ
あのえをたちきる
ないふなどもたずに