Dorian-jou No Shouzou (tradução)

Original

ALI PROJECT

Compositor: Katakura Mikiya / Takarano Arika

Meu nome é Dorian
Aquela que vive sozinha neste mundo
Com a eternidade como amiga
Por que você decidiu
Ouvir essa história chata?

Todas as noites
As rosas florescem em uma noite mascarada
E eu canto com a voz de uma donzela
Sendo jovem ainda

A única coisa que eu acho encantadora
É a decadência e a diversão eterna
E encharcar com sangue
A pele encantadora
Crueldade, fascínio
E o tempo
Espalhados sob a Lua

O sorriso está sempre brilhando
Coisas como o amor
Me entediam
Se reflete em seus olhos
A figura de uma boneca viva vazia
Não posso abraçar
Uma vida livre de impureza

Tarde da noite
Subindo para o quarto da torre que permanece fechado
Na parede, meu retrato pendurado
Só essa cara desenhada
Vai ficando mais horrível
Envelhecendo

Não quero que ninguém conheça
A verdadeira eu
E os inúmeros pecados
Que tive que selar no meu peito

Toda vez que a luz cobre o escuro
É assustadormente devastador
A beleza eterna é um Deus maligno da bênção
Não preciso de um meio de voltar
Para a minha vida

O desespero do qual cresceram asas do nada
Projeta um mundo deslumbrante
Vou reviver
O coração esquecido
Nos olhos profundos

As únicas coisas que eu acho encantadoras
São decadência e prazer eterno
Mergulhar em sangue
O tempo severo
Crueldade e alucinação
Assistindo apenas o presente

Nada além das lágrimas
Algo como o amor é fútil
No entanto
Eu ainda estou viva
Apenas por ser imutável
Sem ter uma faca
Para poder destruir essa pintura